[English below]

Yuzu ja Lychee etsivät yhteistä loppuelämän kotia!

Yuzu ja Lychee ovat kaksi oranssia tyttökissaa. He ovat noin viisivuotiaita ja asuvat tällä hetkellä Helsingissä. He ovat ulkonäöltään lähes kaksoset, joten helpoin tapa tunnistaa kissat toisistaan on heidän luonteensa. Heidät tulisi adoptoida yhdessä.

Yuzu on luonnostaan hieman varovaisempi, kun taas Lychee on uteliaampi. He tulevat toimeen erittäin hyvin toistensa kanssa ja nukkuvat paljon yhdessä. Kun he sopeutuvat uuteen ympäristöönsä, he ovat erittäin halukkaita olemaan aktiivisesti vuorovaikutuksessa ja läheisiä ihmisten kanssa. Tämä sopeutumisprosessi kestää yleensä noin 1–2 viikkoa, joten adoptoijalta vaaditaan riittävästi kärsivällisyyttä ja ymmärrystä antaa kissojen asettua omaan tahtiinsa. He tykkäävät leikkiä erilaisten pallolelujen kanssa, ja jompikumpi heistä on hyvinkin taidokas kiipeilijä, joka pääsee vaikka minne kaappien päälle!

Molemmat kissat on steriloitu, sirutettu, testattu FIV/FeLV-negatiivisiksi, rokotettu ja madotettu.

Täydellinen koti Yuzulle ja Lycheelle olisi kärsivällinen perhe, jolla on aikaa ja energiaa leikkiä heidän kanssaan sekä tukea heitä uuteen kotiin sopeutumisessa.

Jos olet kiinnostunut adoptiosta, tutustuthan ensin Kisu ry:n adoptiokäytäntöihin, kerro viestissäsi, millaisen kodin olisit tarjoamassa, ja esitä rohkeasti mahdolliset kysymykset heihin liittyen!

Laitathan hakemuksesi osoitteeseen haastattelut.kisury [at] gmail.com

HUOM. kissojen ensikoti on englanninkielinen, joten jos mahdollista, otathan yhteyttä englanniksi.

—-

In English

Yuzu and Lychee are looking for their forever home!

Yuzu and Lychee are two orange female cats. They are about five years old and are currently living in Helsinki. They are nearly identical in appearance, so the easiest way to tell them apart is by their personalities. They will need to be adopted together.

Yuzu is naturally a bit more cautious, while Lychee is more curious. They get along great with each other and often sleep together. Once they adapt to their new environment, they are very willing to actively interact and be affectionate with people. This adjustment period usually takes about 1-2 weeks, so their adopter will need to have enough patience to let them settle in at their own pace. They enjoy playing with different kinds of ball toys. One of them is a very talented climber and can climb almost anywhere!

They have both been spayed, microchipped, tested FIV/FeLV negative, vaccinated, and dewormed. They have received basic health checks and currently have no ear mites.

The ideal home for Yuzu and Lychee would be a patient family with the time and energy to play with them and help them feel safe as they adapt to their new surroundings.

If you are interested, please read Kisu ry’s guidelines for adopters before getting in touch. In your application, please include what kind of home you would be offering, as well as any questions or concerns you may have!

Please send your application to haastattelut.kisury [at] gmail.com

Kisu ry on rekisteröitynyt eläintenpitäjä- ja pitopaikkarekisteriin asiakastunnuksella: 24225667